carapaçon, gant de peau, épines de la forêt équatorienne, 1999